Monday 26 November 2007

الأطهار

أطلت علينا هوليود فى عام الف وتسعمائة وسبعة وثمانين برائعة المخرج العالمى براين دي بالما الأطهار أو المعصومين وهى الترجمة العربية لعنوان الفيلم
The un touchable
والفيلم يحكي ببساطة شديدة قصة اربعة
اشخاص احدهم في مباحث الضرائب واثنان من رجال الشرطة والاخر موظف مدني تعاهدوا على القضاء على عصابات المافيا في حقبة الثلاثينيات من القرن الماضي, وتحديداً عصابة " ال كابوني" التي اشترت ذمم وضمائر كل رجال الشرطة تقريباً واعضاء الكونجرس والقضاة حتى المحلفين وهم المجموعة التي تختار عشوائياً للمشاركة في اصدار حكم قضائي ضد المتهمين والفيلم من بطولة كيڤن كوستنر فى دور المحقق نيس والرائع روبيرت دينيرو فى دول ال كابونى و شون كونورى فى دور الشرطى مالون . وينتهي الفيلم بإيقاع العصابة وسجن زعيمها وتنعم شيكاغو بالراحة وفاتنا آن نقول آن اثنين من رجال المباحث من مجموعة" الاطهار" قد لقيا مصرعهما برصاص العصابات ومع عودة إلى الواقع فى مصرنا العزيزة نجد ان الرؤيا تختلف كثيرا فمفهوم الاطهار يتحول من لقب يطلق على رجال القانون ومحاربى الفساد إلى لقب يطلق على من هم فوق القانون من أباطرة رجال الاعمال والفاشلون القريبون من السلطة بل وعلى رجال السلطة أنفسهم الذين شاخوا على مقاعدهم ولم يقدموا اى جديد بل والادهى أنهم أوقعوا البلاد والعباد فى مصيدة الجهل والفقر والمرض ولنأخذ بعض الامثال البسيطة أتفقنا أو إختلفنا معها . فإبراهيم عيسى مثلا متهم بتكدير الأمن العام وإطلاق شائعات أثارت البلبلة وأصابت الإقتصاد المصرى وهوت بأسهم البورصة إلى أسفل سافلين وذلك لأنه تجرأ وتكلم عن صحة الرئيس وأيمن نور زج بة فى غياهب السجون لتجرؤة على أسيادة وإحرازة للمركز الثانى فى إنتخابات الرئاسة الماضية وخيرت الشاطر العضو النشيط فى مكتب الإرشاد الإخوانى تم تلفيق قضية غسيل أموال لة وهو الآن فى إنتظار الحكم علية وعلى الجانب الاخر نرى ممدوح إسماعيل عضو مجلس الشورى الاسبق وصديق سكرتير رئيس الجمهورية وصاحب العبارة الشهيرة التى أغرقت قرابة الالف مصرى فى أعماق البحر الأحمر ينعم بالأموال والحرية فى لندن ولا يجرؤ أحد على محاسبتة و على الدين هلال مثلا صاحب الصفر الشهير والذى على يدية هوت سمعة مصر إلى الحضيض لم يحاسب وهو الآن عضوا هاما فى لجنة السياسات بالحزب الحاكم و الكتكوت المفترس أحمد عز صاحب إمبراطورية الحديد وصديق مبارك الإبن الشخصى والداعم المادى الأكبر للحزب الحاكم وحملاتة الإنتخابية لا يجرؤ أحد على توجية أى إتهام لة على ممارسة الأحتكار أرأيتم الآن من هم الأطهار فى بلد لا يطبق فية القانون إلا على الغلابة لكنة لا يمس الأطهار بأى سوء

30 comments:

واحد مصرى said...

No one is above the law..no one is under the law
فاكر يا قائد من اللي قال الجملة دي...كان ريتشارد نيكسون و هو الذي طبق عليه القانون بحذافيره بعد فضيحة ووتر جيت

اما معصومينا الحلوين فهم قطعا فوق القانون بل هم القانون نفسه

مثل صيني: المجتمعات الفاسدة كالمستنقعات تطفوا فيها الجيف على السطح

انما انتا ما قولتليش رأيك في الطاقة النووية و القوارب السريعة و علاقتهما الوثيقة بالحمار

ليك وحشة يا دكتور قائد تسلم أيدك

تــــ(حـنة)ــــر said...

الأطهار !!!!!!
هما دول لسه لهم مكان فى الوجود
اشك
تحياتى

koukawy said...

انا بحب الفيلم ده اوي و لامم شوية ممثلين كويسين اوي
رغم اني مش بحب كيفن كوستنر

ابو العربى said...

يعنى انت تقصد نتخلص من المافيا بتاعت امريكا او ايطاليا
طبعا اسهل بكتير من ان نتخلص من المافيا المصريه

تحياتى

Layla said...

احنا بيحكمنا مافيا فعلا...يكفي ان تقرأ عن علاقات النسب بينهم لتعلم انها مافيا

adhm said...

لقد اطلقت الصحافة على اليوت نيس ورفاقة هذا الاسم للدلالة على كونهم غير

قابلين للمس من قبل الشيطان الذى هو ال كابونى فى هذا الفيلم
ومن هذة الزاوية يمكن فعلا اطلاق هذا اللقب على شياطيننا الحاليين فهم غير
قابلين للمس الا من عزرائيل طبعا الذى يبدو انة يتلكأ فى تنفيذ مهمتة الابدية
مستمتعا بهذة المأساة التى قاربت حد المسخرة فهذة الفانتازيا السوداوية التى
تدور فصولها على ارض المحروسة قد فاقت كل التخيلات و غلبت كل الحكايا
عن على بابا والاربعين حرامى وحتى حكايات مامتنا الغولة فضلا عن خالد
الذكر الاستاذ الدكتور ابو رجل مسلوخة
ففى لعبة تبادل الادوار نجد ان النظيف رئيسا للوزراء وان الشريف حاجة
كبيرة مش عارفين يتخلصوا منها بسهولة يظهر شرايط الراجل دة ما
بتخلصشى
وحتى المبارك فيهم افقد الاسم معناة ودلالتة
هل نطمع ان يجود علينا الزمان بفرقة تستطيع الا تتوقف عن القتال حتى يتوقف القتال
Never stop, never stop fighting till the fight is done
--------------------------
كان الحوار الذى اداة شين كونرى فى واحدة من ماستر بيس اوف هيز اون
بصوتة الجهورى ولكنتة الايرلندية من اروع ما يكون

Mr. Ness, everybody knows where the booze is. The problem isn't finding it, the problem is who wants to cross the pond
-----------------------
Here endeth the lesson
what are you prepared to do

اعتقد السؤال الان
what are we prepared to do

adhm said...

بالمناسبة
تحياتى على تذكيرنا بفيلم رائع لا امل من مشاهدتة
هل تعلم انة لا يوجد مشهد واحد يجمع بين شين كونرى وبين الرائع روبرت دي نيرو
فى هذا الفيلم

micheal said...

احنا بش مش شاطرين غير نقلد الغرب في الموضه و اللبس و الكليبات
و سمعني أحلي سلام يا أم المطاهر
تحياتي

ذو النون المصري said...

انهم فعلا اطهار اطهار يا ولدي
لكنك لا تعلم
انهم اطهار لكنك لا تعلم شيء عن الحقيقه فدع ذوي الخبرة يرشدونك الي الحق
و ياخذوا بيدك و يد الشعب الي الهاوية التي ليس بعدها اي قرار

kaed said...

العزيز إيهاب
كيف الحال ياهندسة عامل إية
نحن ياسيدى أصبحنا مثل بنى إسرائيل إذا أذنب الفقير عاقبوة أما إذا أذنب الغنى سامحوة بل والادهى اننا صرنا أكثر كفرا من بنى إسرائيل فإذا أخطأ الغنى عندنا مدحوة
دمت على خير أخى الرائع

kaed said...

تمر حنة
شكرا جزيلا على تشريفك المدونة
وإن شاء اللة ما تكونش أخر مرة
المهم
واللة هو لسه فية شوية أطهار بس المشكلة إنهم مش لاقيين ياكلوا علشان كدة صوتهم واطى

kaed said...

كوكاوى
أية النور دة واللة منور المدونة يا أفندم
وأنا كمان بحب الفيلم بس برضة بحب كيفن كوستنر
دمت على خير ياصاحبى

kaed said...

العزيز البورسعيدى جدا ضد الظلم
واللة عندك جق المافيا الإيطالية ولا الأمريكية ولا حتى الروسية أهون بكتير من ولاد القديمة دول

kaed said...

العزيز مارفل
عارف أول علامات إنتشار الفساد فى بلد هو عملية النسب دى
والامثلة كتير
يابنى هى البلد بقت بتاعتهم خلاص وبيعملو فيها اللى هما عايزينة وإحنا مالناش عوزة

kaed said...

العزيز أدهم
واللة منور المونة يا باشا
وواضح جدا إنك مذاكر الفيلم كويس
والفيلم دة كان عاجبنى جدا علشان الفكرة بتاعتة والممثلين كمان كانوا واقعيين جدا
والفيلم دة يصلح لكل عصر مليان بالفساد والرشوة والنهب والسرقة بالظبط زى العصر المقندل اللى إحنا عايشيين فية دة
المهم
واللة كلامك فية مصداقية كبيرة بخصوص الادوار اللى بيلعبها إخوانا البعدا فى الحقيقة و قصص أمنا الغولة وأبورجل مسلوخة لأن اللى بيحصل دة خيال لايصدقة عقل
دمت على خير أخى العزيز
وخليك منورتنا دايما
وميرسي على اللينكات

kaed said...

أدهم مرة أخرى
ميرسي على المعلومة ياباشا
المشكلة إنى شوفت الفيلم دة من بتاع يجى عشر سنين ومش فاكر فية التفاصيل الدقيقة
دمت على خير

kaed said...

العزيز مايكل
هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاه
وإيشمعنى سلام ام الطاهر يعنى
آآآآآة علشان هما أطهار
دمتعلى خير أخى العزيز

kaed said...

أخى نون
لا تبتئس يا أخى فنحن ذاهبون إلى الهاوية ذاهبون ولكن فى ظل حكم هؤلاء الفاسدين تسارعت الوتيرة ليس أكثر
يابنى البلد دى عايزة راجل والمشكلة إنهم مش حيسمحوا لحد فية الصفة ديى إنة يوصل

يا مراكبي said...

لم الدور بقى علشان بقى لك كام بوست كده عمال تخبط في الحلل .. إكتب أسماء مستعارة .. الكل هيفهمها وهي طايرة .. بس المهم ما يتمسكش عليك حاجة زي إبراهيم عيسى .. ويقولولك بعد كده إنك السبب في السحابة السودا أو خسارتنا لأمم أفريقيا 2008 وألا حاجة

واحد مصرى said...

اخي العزيز

لقد قرأت تعليقك عندي و عدلت اخر بوست و نشرته مره اخري...عايز رأيك

لو عايز البوست الاصلي قبل الحذف و التعديل ابعتلي عنوانك البريدي عل عنواني و سوف اقوم بأرسال البوست الاصلي

أيهاب

wahidmasry@yahoo.com

ملك الكبدة said...

عارف
لوالبلد كلها كانت الاطهار

او حتى لو السينما كلها مابقاش وراها غير الاشرار

و الله ما يتكسفوا من اللي بيعملوه ابدا

عموما

إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم

و نحن بشكل او بآخر لنا يد فيما يحدث لنا

ذو النون المصري said...

الهنا ما اعدلك
مليك كل من ملك
............
لبيك قد لبيت لك
لبيك ان الحمد لك
............
و الملك لا شريك لك
ما خاب عبد سالك
...................
انت له حيث سلك
لولاك يارب هلك
..................
لبيك ان الحمد لك
و الملك لا شريك لك
.....................
كل نبي و ملك
و كل من اهل لك
...................
و كل عبد سالك
سبح او لبي فلك
................
لبيك ان الحمد لك
و الملك لا شريك لك
...................
و الليل لما ان حلك
و السابحات في الفلك
.................
علي مجاري المنسلك
لبيك ان الحمد لك
.........................
و الملك لا شريك لك
يا خاطئا ما اغفلك
....................
اعمل و بادر اجلك
و اختم بخير عملك
...............
لبيك ان الحمد لك
و الملك لا شريك لك
....................
هذه القصيده لشاعر الخمريات الشهير ابو نواس، احببت ان اهديها لكم بمناسبة وقفة عرفات و عيد لاضحي المبارك، كل عام انتم بخير ،تقبل الله منا و منكم طيب القول و صالح العمل
.........................

yasmina said...

كل عام وانت بخير

عيد سعيد
ويجعلك ربي من عواده

EGYPT EYES said...

أولا كل عام وأنتم بخير
شاهدت الفيلم وأعجبني كثيرا أن تغير السينما الأميريكيه من نمطها وتجعل الأطهار هم أبطال أفلامها وليس اللصوص ورجال العصابات كالعاده
بالنسبه لمصر أنا مؤمن أن كل الأجهزه الأمنيه لا تصلح إلا لحماية صاحب الجلاله وولي العهد أما الفساد فلا يمكن محاربته في مصر ابدا من قبل تلك الأجهزه الأمنيه فهو شريك الديكتاتوريه ومحاربته تعني محاربة الديكتاتور نفسه
تحياتي لك

kaed said...

أخى العزيز يامراكبى
حاضر ياهندسة انا حعمل بنصيحتك الغالية وأنا عارف إنك شقيق وبلوجارى قديم وبتقولى الكلام دة علشان إنت خايف عليا واليومين دول الأخوة الاعداء عندهم حساسية من اى نقد أو لغوصة فى الحلل
دمت على خير اخى العزيز

kaed said...

أخى بوب
واللة انا لسة داخل على النت دلوقتى وما شوفتش اللينك غير من شوية
أنا الميل بتاعى
kayed2003@yahoo.com
وحياة الغالى عندك لو فاضى ومش مشغول إبعتلى الموضوع على الميل دة
جمتعلى خير اخى العزيز

kaed said...

ملك الكبدة
واللة عندك حق فى اللى إنت قولتة وإحنا مشاركين بنسبة مش بسيطة فى اللى بيحصل دة بس معقول بلد تعداد سكانة بتاع 80مليون نسمة مفهوش شوية ناس نضيفة
دمت على خير

kaed said...

نون
كل سنة وإنت طيب
وذوقك حلو
القصيدة هايلة
دمت بخير أخى العزيز

kaed said...

ياسمينا
كل سنة وإنت طيبة
وعيد سعيد عليكى
والسنة اللى جاية تكونى فى افضل حال
أمين يارب العالمين
دمت بخير أختى الغالية

kaed said...

أخى العزيز egypt eyes
واللة كلامك صحيح بدرجة كبيرة بس مش معقول برضة مفيش شوية أشراف فى وسط كل أجهزة الأمن دى
المهم
كل سنة وإنت طيب وعيد سعيد عليك